English paper piecing – Hexágonos

Hoje eu vi esse tutorial de english paper piecing em fotos muito legal para quem está querendo aprender: clique aqui.
As minhas tentativa de mostrar a técnica estão aqui, aqui e aqui.

English Paper Piecing – EPP – Jardim-da-vovó

Como unir os hexágonos na técnica de EPP:
Eu procurei nos meus livros em inglês e em vários sites e o ponto usado chama-se whipstitch (veja um deles aqui) cuja tradução para o nosso português é ponto do chicote. Num livro de Portugal que tenho o nome é ponto de luva. Nos sites brasileiros que encontrem chamam de ponto de alinhavo, mas eu acho que esse ponto não é bom para descrever, melhor seria ponto atrás. Eu prefiro chamar de ponto de emenda.
A ilustração a seguir, que tirei do livro japonês que mostrei aqui, dá uma dica muito boa: começar a 3mm das bordas, voltar com o ponto de emenda, costurar até o final e voltar outros 3mm.

ISBN-4529039919

Eu gosto muito dessa coleção Start Series, ótima para iniciantes em diversas técnicas.

Dedal e a L.E.R.

Voltei a costurar uns hexágonos: agora com 1cm de lado. Eu costumo imprimir os moldes em um papel mais grosso com 120g/m² para não arredondar as pontas. Só que fica mais difícil de alinhavar porque a agulha tem mais dificuldade para passar pelo molde e o dedão começa a doer pelo esforço de puxar a agulha. Esse dedal de borracha da Clover ajuda muito nesse movimento porque não deixa a agulha escorregar. Mesmo fazendo só uns 60 hexágonos para o projeto tenho medo da L.E.R. – Lesão por Esforço Repetitivo, quero costurar até meus 90 anos de idade…

Agulheiro

Terminei meu agulheiro de hexágonos. Tamanho final: 6x6cm. Além de fazer esses hexágonos minúsculos (0,5cm de lado) aprendi a fazer os cantos mitrados no acabamento e a alcinha caseada para o botão. Ficou do tamanho do meu alfineteiro de apliquê.

Esse é o material básico que usei:

• cola em bastão para grudar um pouco o molde no tecido (se fossem maiores poderia alfinetar) e segura-lo na posição para fazer os alinhavos,
• pinça para manupular essas coisinhas

moldes impressos do EQ para o epp,

molde com 1cm de lado para cortar os hexágonos de tecido,

molde vasado para pescar os desenhos.

A sequência é a seguinte:

1. Cortar os moldes
2. Riscar e cortar o tecido
3. Colar o molde no tecido
4. Alinhavar os hexágonos
5. Emendar os hexágonos formando o desenho
6. Passar a ferro
7. Retirar os alinhavos e os moldes
8. Montar o quilt: top+manta+forro e quiltar
9. Cortar no tamanho final
10. Fazer o acabamento com viés de 2,5 cm
11. Costurar a folha de feltro
12. Botão

avesso montado com os moldes dentro

direito ainda com os alinhavos

Hexágonos no chão

Achei uns hexágonos interessantes num lugar muito especial: nos corredores da Sala São Paulo. É o melhor espaço de concertos da cidade. A Estação Julio Prestes, construída em 1938, foi reformada para dar espaço para a sala de espetáculos em 2001 e esses ladrilhos são originais.

Fui assistir o Arnaldo Cohen, um pianista brasileiro muito bom que foi tocar com a OSESP ontem.

Foi maravilhoso. Pela primeira vez sentamos no coro – assentos atrás da orquestra. Dava para ler as partituras junto com os músicos e a alegria do Neshiling nesse concerto com o Coehn.
Meu blog está ficando mais artístico. É bom andar com a câmera na bolsa, sem quere, mas ela estava lá desde cedo.

Hexágonos 5mm

Nova febre: hexágonos de 0,5cm de lado. Para fazer um porta-agulhas ou aplicações roupinhas da Fê.